ヒント&アイデア

How to Choose Plaid Chairs for Every Room and Style
すべての部屋とスタイルに合わせたチェック柄椅子の選び方
日時
チェック柄の椅子が今、注目を集めていますが、私の経験から言えば、それは当然のことです。長らくチェック柄は山小屋やカントリー調だけの柄と捉えられてきましたが、今日ではリビング、読書コーナー、さらには洗練されたモダンなマンションにも登場しています。理由は単純です。チェック柄のアームチェアは、無地の椅子には決して出せない瞬時の温もり、質感、個性を空間にもたらしてくれます。 難しいのは、「チェック柄」と一言で言っても一つではないということです。柄自体にもいくつか明... 続きを読む
Tiger Print Chairs: Vintage Style, Leather & Styling Guide
タイガープリントの椅子:ビンテージスタイル・レザー・スタイリングガイド
日時
タイガープリントの椅子は、思わず足を止めてしまうような稀有な存在の一品です。野生の猫の毛皮のような温かで不規則なリズムのストライプが、部屋に動きと温もり、そして少しばかりの意外性をもたらし、そうでなければ静かすぎる空間に命を吹き込みます。私は常々、自信に満ちた椅子が一脚でもたらす効果は、慎重に選ばれた椅子が十脚あっても及ばないと信じています。そして、これほど明確に存在感を示す椅子は他にありません。 タイガープリントの椅子がこれほど魅力的なのは、二つの世界を... 続きを読む
What Is a Leopard Print Sofa? Styles, Styling & Buying Guide
ヒョウ柄ソファとは?スタイル、コーディネート、選び方ガイド
日時
部屋をこれほど大きく分ける家具はめったにありません。ヒョウ柄ソファは、空間に瞬時に個性を与える大胆なアクセントに見える人もいれば、小さなアクセントクッションに任せるべき柄だと考える人もいます。私は何年にもわたり、またグレーのソファではなくもっと大胆なものを求めつつも、家具全体をアニマル柄に任せることにためらいを感じてきた住宅オーナーの方々を見てきました。そして、正しい一脚が正しい部屋に置かれた瞬間、そのためらいが消えていくのを目の当たりにしてきました。 最... 続きを読む
What Is a Wingback Chair? History, Styles & Buying Guide
ウィングバックチェアとは?歴史、スタイル、選び方ガイド
日時
ウィングバックチェアは、300年間ほとんど変わる必要がなかった、それでいて先月完成したばかりの部屋にも完全に似合う、数少ない家具のひとつです。高く真っ直ぐに立ち上がる背もたれと、肘掛けのラインを越えて伸びる2枚の側板——「ウィング(翼)」——を備え、部屋の反対側からでもすぐに見分けがつくのに、驚くほど現代的に映ることがあります。 私は長年、ウィングバックチェアが暖炉のアンティークから彫刻的な中心的存在へと移り変わるのを見てきました。かつて開けっ放しの暖炉の... 続きを読む
What Is a Banana Chair? Types, Styles & Buying Guide
バナナチェアとは?種類、スタイル、選び方ガイド
日時
バナナチェアほど瞬時に見分けられ——そして、これほど広く誤解されている——座椅子のシルエットはほとんどありません。その名は、バナナから借りた一本の曲線という、たった一つの定義となる要素に由来しています。クラシックな曲木(きょくもく)バージョンでは、その曲線は背もたれに宿り、無垢のブナ材を穏やかな弧に曲げ上げ、部屋の向こうから見るとほほ笑んでいるように見えます。新しい彫刻的なソフトデザインでは、椅子全体がバナナのフォルムをまとい——ふっくらと、節に分かれ、遠慮のな... 続きを読む
How to Style a Leopard Print Chair in Every Room
ヒョウ柄の椅子を部屋ごとにスタイリングする方法
日時
ヒョウ柄の椅子は、部屋に置かれた瞬間に空間の空気を変えてしまう唯一の家具です。長らく「派手」「少し挑発的」「少し古臭い」と見なされてきましたが、インテリアデザイナーはこの10年で静かにそれを別のものへと位置づけ直してきました。ニュートラルとして。節度を持って使えば、ヒョウ柄はリネンやレザーと同じように、クリームやキャメル、チャコールに自然に溶け込みます。コツは柄そのものにあるのではなく、どう置き、どう組み合わせ、部屋の残りをどう落ち着かせるかにあります。... 続きを読む
How to Choose a Zebra Chair That Elevates Your Space
空間を引き立てるゼブラチェアの選び方
日時
ゼブラチェアは、私自身のコーディネート作業で何度も戻ってきてしまう、アニマルプリントの一品です。レオパードは派手になりすぎ、カウハイドは明確にウエスタンな印象を与えがちですが、ゼブラプリントはより静かなトーンに収まります。黒と白の縞模様は柄のあるニュートラルカラーのように振る舞うので、部屋がよりミニマルで、かつ豊かなテクスチャーに向かうほど、デザイナーが何度も選びたくなるのです。[1] このガイドでは、部屋を圧倒するのではなく、本当に引き立ててくれるゼブラチ... 続きを読む