ヒント&アイデア

Coco Slim Console-to-Dining Table: A Space-Saving Guide
Coco Slim コンソールダイニングテーブル:省スペースを実現するガイド
日時
狭い家で人をもてなす誰もが心当たりのあるジレンマがあります。6人や8人が集まり、ゆっくりと食事を楽しむための本物のダイニングテーブルは欲しい、けれどリビングも廊下もキッチンも、毎日そんなに広い床面積を譲るわけにはいかない。コンソールダイニングテーブルは、その矛盾を1つのエレガントな家具で解決します。折りたたみ時には壁に寄り添うスリムなコンソールテーブルとして花瓶や本の山を置き、ほとんど場所を取りません。広げると、テレスコピックレールでスッと引き伸ばし、追加の拡張板... 続きを読む
How to Choose a Counter Stool
カウンタースツールの選び方
日時
カウンタースツールは、キッチンアイランドを実際に動かすための座椅子です。朝のコーヒー、平日の宿題、ゆっくりとした土曜日のパンケーキがみなここで行われます。しかし、選び方を間違えると、その日常の儀式はすぐにそわそわする時間に変わってしまいます。座面が高すぎると足が空中にぶら下がり、低すぎると皿の上に前かがみになり、グラつくフレームは体重を少し動かすたびに小さなバランス芸術になります。 何百ものキッチンアイランドに適切な座椅子を合わせてきた私の経験か... 続きを読む
Round Coffee Tables: Sizes, Materials & Styling Guide
丸形ローテーブル:サイズ・素材・スタイリングガイド
日時
丸形のローテーブルは、リビングを一瞬で落ち着いた空間にしてくれる存在です。四角いテーブルが座面に硬いラインを引くのに対し、丸形はそのラインをやわらげ、鋭い角が邪魔にならず人の動線をスムーズに通し、ソファのどの席からでも同じように天板に手が届きます。ファミリールームやコンパクトなマンション、そして家具が人を迎え入れるべきあらゆる空間で、私が何度も選びたくなるのがこの形状です。 ただし、「丸形」と一口に言っても、選択は一つではありません。直径122cmのトラバ... 続きを読む
Types of Bar Stools: A Guide to Every Height & Style
バースツールの種類:高さとスタイル別の完全ガイド
日時
バースツールは家の中で一番シンプルな家具に見えます — 脚の付いた背の高い座面です。しかし実際に選び始めると、選択肢はいつの間にか膨れ上がります。カウンターハイトでしょうか、それともバーハイト? 背もたれなしか、背もたれとアーム付き? ベルベット、無垢材、粉体塗装の金属、それともラタン? 座面が360度回転するタイプか、固定されたタイプか? その答え一つひとつが、アイランドでの座り心地、長時間座って本当に快適かどうか、そして今のキッチンに似つ... 続きを読む
How to Choose Pet-Friendly Furniture: Cat Houses, Litter Cabinets & Styling
ペット対応の家具の選び方:猫の家、トイレ隠しキャビネット、スタイリング
日時
猫と一緒に暮らすということは、家具も一緒に使うということをたいてい意味します。猫はソファの一番あたたかい隅を陣取り、ローテーブルの日の当たる場所で昼寝し、サイドテーブルの脚を自分専用の爪とぎポスト扱いします。ペット対応の家具は、その現実を真剣に受け止め、それに逆らうのではなく、うまく付き合います。このカテゴリーで優れた作品は、爪や毛に対してただ耐えるだけでなく、もともと買うつもりだった家具の中に、爪とぎ、隠れ場所、登る場所、寝る場所を組み込んでいます。こ... 続きを読む
How to Choose a Barrel Chair: Swivel, Leather & Styles
バレルチェアの選び方:回転式、レザー&スタイル
日時
バレルチェアほど瞬時に見分けがつくシルエットはそう多くありません。腕掛けから腕掛けまで一本の途切れない線で連なり続く、あの包み込む背もたれこそがこの椅子の名前の由来であり、さらに重要なことに、座る人を深く沈み込ませ、そのまま留めさせるあの囲まれた、揺りかごのような心地よさを生み出しています。部屋に誰もいないときは彫刻のように読め、誰かが座るときにはハグのように感じられます。この二面性こそが、バレルチェアが決して本当に廃れることがなく、忘れがたいもう一脚で... 続きを読む
How to Choose an Industrial Sofa
インダストリアルソファの選び方
日時
インダストリアルソファは、リビングを他の何よりも先にインダストリアルに見せる存在です。初めて茶色のレザーアビエイターソファをむき出しのロフトの隅に滑り込ませたとき、空間全体が一気に焦点を结びました — 部屋が待ち望んでいた工場フロアの正直さが、実際に身を沈められる単独の座椅子の中に現れたのです。それがインダストリアルソファの引力です。家の中で最も使い込まれる役割を果たしながら、ルック全体を背負います。 しかしインダストリアルソファは... 続きを読む