{"product_id":"sculptural-travertine-side-table-series-with-dual-circle-base-and-soft-organic-l","title":"彫刻的なトラバーチンサイドテーブルシリーズ、二重円形ベースと柔らかな有機的ライン","description":"\u003ch2\u003e彫刻的なトラバーチンサイドテーブルシリーズ、二重円形ベースと柔らかな有機的ライン\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eこのトラバーチンサイドテーブルは、淡いクリーミーな色合い、目に見える自然な気孔、そして柔らかく変化に富んだ石の模様によって、日常の暮らしの空間にギャラリーのような静けさをもたらします。ソファの横、ベッドサイド、読書椅子のそば、あるいは窓辺での使用を想定しており、実用的な天板としての機能を果たしながら、空間に彫刻的なアクセントを添えます。丸みのある天板、円形のベース、そして開放的な曲線のディテールが、重く硬い印象ではなく、軽やかで温かみのあるモダンな表情を生み出します。コーヒーカップやお気に入りの本、小さなランプを飾れば、思慮深く美しく暮らしが息づく、居心地のよいコーナーを形づくります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e天然トラバーチンストーン\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eカラー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eライトベージュ、自然なグレーからライトブラウンの脈理と点在する斑点入り\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eデザイン\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e丸い天板とそれに合わせた円形ベースによる二重円形構造、細い支柱と湾曲した石パネルで接続\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e形状オプション\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eラウンド\u003cbr\u003eレクタンギュラー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e主な機能\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eサイドテーブル、ソファコーナーテーブル、小型アクセントテーブル、ベッドサイドテーブル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15.7\" x 21.7\" \/ 39.9 x 55.1cm\u003cbr\u003e16.9\" x 14.2\" x 21.7\" \/ 42.9 x 36.1 x 55.1cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e目に見える気孔、脈理、色調の変化を備えた天然トラバーチンから製作\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e二重円形のシルエットが天板とそれに合わせた丸いベースを組み合わせ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e細い中央の支柱と開放的な湾曲サイド要素が彫刻的な奥行きを追加\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柔らかく丸みを帯びたエッジが、一般的な角張った石のテーブルよりも穏やかな輪郭を創出\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコンパクトな天板は本、カップ、装飾品、小さなランプを支えます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e座席のそば、ベッドの横、フロアランプの近く、窓辺などへの設置に適しています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eお気に入りいただける理由\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこのアイテムは、天然石の個性、洗練された彫刻的フォルム、コンパクトな実用性、そしてさまざまな部屋での使いやすさで際立っています。小さなテーブルとしての実用的な機能を提供しながら、空間に奥行き、質感、視覚的な静けさを加えます。有機的な輪郭が石の家具の印象を柔らげ、中央の開放的なディテールがデザインを軽やかで洗練されたものに保ちます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e日常生活の中で、このテーブルは部屋を静かに完成させる存在です。レザーソファのそばにコーヒーカップと本の山とともに置いたり、ベッドの横でランプと夜の必需品を載せたり、窓辺に陶器や植物とともに置いて安らぎのコーナーを作ったりできます。温かみのあるニュートラルな色合いは、木の床、柔らかな寝具、マットな花瓶、穏やかな照明と特に相性がよく、季節や日々の暮らしの変化に合わせてスタイリングしやすくなっています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eシンプルでありながら個性的なデザインなので、落ち着いたミニマリストのインテリアに溶け込みながらも、近くで見るとキュレーションされたと感じられる十分なディテールを備えています。天板からベースまで一貫した石の表情が、長く続くまとまりのある存在感を与え、時代を超えた素材感が、住まいの変化に合わせて部屋から部屋へと移動できるアイテムにしています。\u003c\/p\u003e","brand":"Cocochairs","offers":[{"title":"15.7\" x 21.7\" \/ ラウンド","offer_id":55703686316408,"sku":"T-1055207726438-1","price":1299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16.9\" x 14.2\" x 21.7\" \/ 長方形","offer_id":55703686349176,"sku":"T-1055207726438-2","price":1299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/3094\/9367\/files\/sculptural-travertine-side-table-series-with-dual-circle-base-and-soft-organic-l-3582.webp?v=1792140067","url":"https:\/\/cocochairs.com\/ja\/products\/sculptural-travertine-side-table-series-with-dual-circle-base-and-soft-organic-l","provider":"cocochairs","version":"1.0","type":"link"}